BÁO TIẾNG NHẬT BÁO TIẾNG VIỆT


【映像】ヤギを動員した除草作戦開始 ポルトガル窮余の山火事対策(AP通信)

ローレポルトガル、614日 (AP)― 昨年大規模山火事見舞われたポルトガル各地で、ヤギ群れよる除草作業始まった。同国南部ローレ丘陵地帯では65日、200超える茶色ヤギ群れが、ノンビリはむ光景られた。
 この牧歌的光景は、昨年山火事二の舞い避けたいポルトガル政府採っ窮余対策ひとつ気温上昇し、空気乾燥するに、可能限り広範囲燃えやすい下生え刈ってしまおうという狙いで、全国各地ヤギ動員して除草作業当たらせている。
 環境優しいこの方法は、数十から米国西海岸カリフォルニア州など太平洋岸実施されており、ある程度効果立証されている。
 ポルトガルでは、毎年7から10までの3カ月山火事ピークで、昨年は106の死出した。1980年代には75000ヘクタールだった森林焼失面積は、地球温暖化よる異常暑く乾燥した続くようになった2000以降、15ヘクタール拡大している。

日本語翻訳 アフロ
Source: yahoo.co.jp