dinhloc1991

強烈な異文化体験をしたことがありますか?

2020-08-01 23:51:16

Đoạn văn

強烈な異文化体験をしたことがありますか?
あとから考えると「強烈」とまでは行かないのですが、初めて体験した時の驚きは結構あったという意味で。

アメリカに赴任して(10年前)、しばらくたって、エラい人が、知合い家族何組かをホームパーティに招待してくれて、私たち家族も伺うことになりました。

で、そのご自宅だったのですが、

家の中に、滑り台がありました。アンパンマンのやつじゃないです。2階から地下まで繋がってて、チューブの中をぐるぐる回転しながら下るやつ。プールとかにあるやつのイメージですね。

バスケットコートが、3面ありました。ボードゲームじゃないです。玄関横、バックヤード、地下の一室。誰が使うねんと。。

もちろん、プールもありました。ちなみに、こっちにも滑り台がありました。ボタン一つでプール全体のカバー(ふた?)ができるようになってました。深いところは2m。

いやいや、家にも驚いたのですが、それは事前に聞かされていたのです。

本当に驚いたのは、パーティーのスタイル。


私たちは、夕方6時の約束に対して、失礼のないようにと5:45くらいに到着しました。結構なエライさんである上、こちらの英語もままならないですから、会話も途切れがち。。

それなのに、他の家族は一向に現れる様子もなく、時間間違ったのかなと不安になり始めます。

時刻は6:30近く、ようやく二組目、その後バラバラと。。

全員揃ったら始めようかとか全然なく、みんな適当に来て、適当に食って話して、自分に取って適当な時間になったらあいさつして、適当に帰っていきます。

さあさ、そろそろ遅くなったから、みんなでお片付けね~。 なんてことは全くありません。

全部ホストが準備、ホストが片付けです。

後で知ったのですが、約束の時間には遅れていくのが礼儀、その時刻より早くいくことはあまり考えられないようです。

ちなみに、アメリカでも、日本人同士の家族で集まるときは、最後は全員でお片付けというのは普通に行われます。当たり前っちゃ当たり前ですが。。外人一緒に呼んでたら、片付けなしで帰りますけどね。

最初は、本当に面喰いましたが、慣れるとこちらの方が気楽な面もあり、適当さ加減を楽しめる程度にはなりました。

Thông tin khác

https://jp.quora.com/

Từ mới
Kanji Check để đoán kanji từ hiragana, nghĩa Hiragana Check để đoán hiragana từ kanji, nghĩa Nghĩa Check để đoán nghĩa từ kanji, hiragana Thao tác
強烈 きょうれつ quyết liệt; mạnh; mạnh mẽ; sốc Hiển thị
赴任 ふにん việc tới nhận chức Hiển thị
ぐるぐる ぐるぐる xoắn Hiển thị
チューブ チューブ hình ống Hiển thị
途切れる とぎれる ngừng; bị gián đoạn Hiển thị
一向 いっこう một chút; một ít Hiển thị
気楽 きらく nhẹ nhõm; thoải mái; dễ chịu Hiển thị

2018 © Công ty JaVoca